Ο Σύλλογος Ελλήνων Εκπαιδευτικών Νέας Υόρκης "Προμηθεύς" εύχεται χρόνια πολλά για την γιορτή της μητέρας!  Συγχαρητήρια και θερμές ευχές σε όλα τα μέλη του συλλόγου να χαίρονται τις μητέρες, κόρες και συζύγους τους, καθώς και στις καθώς και στις εγκυμονούσες.  Χρόνια πολλά και συγχαρητήρια στις δασκάλες και τα γυναικεία μέλη του συλλόγου που είναι οι πνευματικές μητέρες των μαθητών και αυτές που μαθαίνουν στα παιδιά τα πρώτα τους γράμματα και πρώτα τους ελληνικά, ειδικά στα παιδιά που οι γονείς τους είναι εδώ γεννημένοι και μεγαλωμένοι δεν γνωρίζουν καλά ελληνικά!  Ο Θεός να τις ευλογεί!

The Prometheus Greek Teachers Association of America wishes for Mother's Day!  Special thanks and wishes to all the members of our association for their mothers, daughters and wives and also to prospective mothers.  Special thanks and praise to the female teachers and female members of our association who teach the first literacy skills and the first lessons in Greek to their students especially those whose parents are born and raised here in the states and do not speak Greek well.  Those are  the spiritual mothers of their students!  God bless them!